Binance(バイナンス)は日本語には対応していない。それについて決して不便では無いが、多くの日本ユーザーは困っているらしい。

そんな日本語大好きなみなさんへどこの取引所でも使える簡単な英単語の説明をする。

なおこちらの記事では「仮想通貨」というワードを使用する。本来使用するべき言葉としては「Crypto Currency / クリプトカレンシー / 暗号通貨」であるが、あえてビギナーがよく使う「仮想通貨」を用いて解説する。

この記事のポイント
  • どこの取引所でも基本的な単語は共通。
  • 翻訳ソフトは使わない方が良い。成長したいなら使うべきではない。
  • これらの単語を知っていると役に立つ。

Binanceとは

Binanceに関してはわざわざ説明不要かと思う。もしBinanceって何?という方がいればこちらの記事を参考にして頂ければ良いかと思う。

日本語に対応していない

日本国内の取引所ならまだしも海外にある取引所の多くは日本語には対応していない。

その理由としては「日本語圏のユーザーが少ない」「日本の金融庁から警告を受ける」というものである。

Binanceの場合は後者である。元々は日本語に対応していたが、現在は日本の金融庁からの警告を受けて日本語サービスの提供を停止している。

翻訳ソフトは使ったらあかん

そもそも翻訳ソフトを使う事を個人的にはオススメしない。なぜなら翻訳ソフトを使用している場合には何も成長しないからである。

ずっと英語がわからないままである。多くの人が海外にいく機会が無いため、問題ないと思うが人生観としては寂しいの一言である。

翻訳ソフトを使わずに自ら翻訳する人は成長する。初めは難しいかもしれないが、今後生き抜く力をつけるためにも英語力はつけていただきたいと思う。

よく使う単語

Binanceに限らず一般的な取引所などで使用するワードである。これに限らずに様々な用語があるが、以下を参考にして頂ければと思う。

登録で使うワード

  • Account:アカウント
  • Registration:登録
  • Sign up:登録
  • First Name:ファーストネーム(名)
  • Last Name:ラストネーム(性)
  • Male:男性
  • female:女性
  • ID:アイディー
  • Mail Adress:メールアドレス
  • Email:メールアドレス
  • Password:パスワード
  • Repeat:繰り返し
  • Confirm:確認
  • Submit:送信
  • Agreement:規約
  • Terms:規約
  • Agree:同意
  • Country:国
  • nationality:国籍
  • residence:居住地
  • citizenship:市民権

ログインで使うワード

  • Log in:ログイン
  • Sign in :サインイン
  • Log out:ログアウト
  • Sign out:サインアウト
  • Mail Adress:メールアドレス
  • Password:パスワード
  • Forget Password:パスワードを忘れた
  • Help:ヘルプ
  • Google authentication:グーグル認証
  • SMS authentication:ショートメール認証
  • Success:サクセス(成功)

設定で使うワード

  • Setting:設定
  • 2FA:二段階認証
  • Two-step authentication:二段階認証
  • Confirm:確認
  • Adress:住所
  • SMS:ショートメール
  • Phone:電話
  • Mobile:電話
  • Back up key:バックアップキー

入金・出金で使うワード

  • Funds:ファウンド(資金)
  • Balance:バランス
  • Deposit:デポジット(入金)
  • Complete:コンプリート(完了)
  • Withdraws:出金
  • Transaction:トランザクション
  • Transaction History:トランザクションヒストリー(取引履歴)

トレードで使うワード

  • Trade:トレード(取引)
  • Order:オーダー(注文)
  • Open Order:オープンオーダー
  • Order History:オーダーヒストリー(注文履歴)
  • Trade History:トレードヒストリー(取引履歴)
  • Exchange:取引所

そのほかのワード

  • Device:デバイス(装置)
  • History:履歴
  • Support:サポート
  • News:ニュース